Thanks for the detailed info.
Your firmware is 2.2, while the latest supported version of Xkey plus 2.2 is 2.1
That’s why you observe this message.
We have released Xkey plus 2.3 which is now compatible with firmware 2.2
We are waiting Apple to approve this version.