I’ve now spoken to the developer of Sunrizer and he confirms it’s a bug with the plugin. I sent him the SysEx code the Xkey Air sends.
One question: does the keyboard have to send SysEx? Using Xkey Plus I can tell it to send something else but then it doesn’t switch the octaves. It would be great if I could configure the keyboard to just not send anything but still switch octaves.